TICCIH MapaPI First Online Workshop
Mapa colaborativo del Patrimonio Industrial en América Latina y el Caribe & 2nd TICCIH GLOBAL MEMBERS MEETING
Miércoles, 4 de octubre de 2023, 11.00 – 13.00 Centro México
En el programa del X Congreso de TICCIH América Latina, que tuvo lugar en Monterrey, México, entre el 24 y el 27 de octubre de 2023, con el definidor temático “Latinoamérica y su patrimonio industrial: Retos y redes de colaboración” se ha incluido un Taller denominado “Mapa de patrimonio industrial latinoamericano. Cartografiar, registrar y activar”. En este taller planteamos la elaboración colaborativa de un mapa del patrimonio industrial en Latinoamérica y el Caribe utilizando herramientas de información geográfica.
Previamente, el 4 de octubre de 2023, se realizó un Taller Online en el que se presentaron las bases teóricas, la base cartográfica a utilizar y el procedimiento de acceso y de inserción de datos para la elaboración de esta cartografía. Así mismo se aportaron los criterios de selección de bienes industriales y el formato de cumplimentación de datos. El taller tuvo una duración de unas 2 horas y estuvo abierto a todo público.
La actividad se enmarca en las acciones de promoción del patrimonio industrial que estamos realizando desde TICCIH, el Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio Industrial, para el continente americano, entre las cuales destacan la organización del congreso en Monterrey a finales de octubre en conjunto con el Comité Interinstitucional del Patrimonio Industrial de Nuevo León, y del taller preparativo del 4 de octubre que se planteó a la vez como el 2° Global Members Meeting de TICCIH, esta vez realizado enteramente en español.
La convocatoria del taller fue dirigida a las y los participantes registrados del congreso en Monterrey, y a todas y todos los demás miembros y amigos de TICCIH que no podrán viajar a México, pero sí trabajan desde distintas perspectivas y partes del mundo sobre el Patrimonio Industrial en América Latina y el Caribe y quisieran contribuir a la construcción colaborativa del mapa con sus experiencias y el registro de sitios de interés patrimonial en sus respectivos países.
Los TICCIH Global Members Meeting, de los que el primero se celebró en inglés el 3 de septiembre de 2021, un año antes del Congreso Mundial realizado en 2022 en Montréal, Canadá, tienen por objetivo reunir a la comunidad global del patrimonio industrial sobre temas que son de interés transversal para las y los colegas en todo el mundo. Los Meetings, siempre celebrados en modalidad online, son una importante herramienta para crear redes y comunidad más allá de las fronteras y contextos nacionales. Esperamos realizar más eventos en el futuro, en aún otras idiomas, para seguir rompiendo las barreras lingüísticas.
Programa del taller:
11:00 Bienvenida: Miles Oglethorpe, Presidente de TICCIH Internacional
11:05 Presentación del 2° Global Members Meeting de TICCIH International: Marion Steiner, Secretaria General de TICCIH Internacional
11:15 Presentación del X Congreso de TICCIH América Latina en Monterrey: Camilo Contreras, Comisionado de TICCIH para Latinoamérica y el Caribe
11:30 Presentación del Taller Mapa de Patrimonio Industrial Latinoamericano “Cartografiar, Registrar y Activar”: Julián Sobrino, Miembro de la Junta Directiva de TICCIH España, Universidad de Sevilla (descargar pdf)
12:00 Casos de estudio y buenas prácticas
- Guilherme Pozzer, Universidad de Sheffield: La participación ciudadana en la realización de cartografías de la Cultura del Trabajo (descargar pdf)
- Mónica Ferrari, TICCIH Argentina: Patrimonio industrial latinoamericano: una selección de casos relevantes (descargar pdf)
- Marion Steiner, Secretaria General de TICCIH Internacional: Mapa interactivo del Patrimonio Industrial de Valparaíso y su hinterland (verlo aquí)
12:30 Preguntas y sugerencias
13:00 Clausura del taller
Aquí pueden descargar la convocatoria inicial al taller en español y en inglés, y aquí pueden revisar la grabación del taller del 4 de octubre que fue transmitido en vivo por el canal YouTube de nuestros partners mexicanos de El Colegio de la Frontera Norte: https://www.youtube.com/watch?v=0gDwz9Ldwp0&t=13s
Descarguen también el DOCUMENTO INSTRUCTIVO, que se puso a disposición de quienes participan en el proyecto: en español y en inglés. En él encontrarán, entre muchas más cosas relevantes, el link de acceso editorial abierto al MAPA COLABORATIVO DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE | TICCIH, en el que seguimos trabajando de forma colectiva.
Cualquier duda, nos pueden escribir al correo de contacto del proyecto: tallermapapi[at]gmail.com. Revisen también la página especial del Proyecto TICCIH MapaPI que habilitamos después de la exitosa reunión del proyecto en el congreso en Monterrey: https://ticcih.org/mapapi/
Saludos cordiales,
El Comité “TICCIH en Portuñol”
Marion Steiner, Secretaria General de TICCIH Internacional
Camilo Contreras, Comisionado de TICCIH para Latinoamérica y el Caribe
Carolina Castañeda, Board Member TICCIH Internacional y TICCIH España
María Julia Burgueño, Coordinadora de TICCIH en Uruguay
Julián Sobrino, Miembro de la Junta Directiva de TICCIH España
COLLABORATIVE MAP OF INDUSTRIAL HERITAGE IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN & 2ND TICCIH GLOBAL MEMBERS MEETING
Wednesday, October 4, 2023, 11:00 a.m. – 1:00 p.m. Central Mexico
The program of the X Congress of TICCIH Latin America, which took place in Monterrey, Mexico, between October 24 and 27, 2023, with the theme “Latin America and Its Industrial Heritage: Challenges and Collaboration Networks” included a workshop called “Map of Latin American Industrial Heritage. Map, Record and Activate”. In this workshop we proposed the collaborative elaboration of a map of the industrial heritage in Latin America and the Caribbean using geographic information tools.
Ahead of that Congress, on October 4, 2023, an Online Workshop was held in which the theoretical bases, the cartographic base to be used and the access and data insertion procedure for the preparation of this cartography were presented. Likewise, the selection criteria for industrial goods and the data completion format were provided. The workshop lasted some 2 hours and was open to the public.
The activity is part of the actions to promote industrial heritage that we are carrying out from TICCIH, the International Committee for the Conservation of Industrial Heritage, for the American continent, among which the organization of the congress in Monterrey at the end of October in conjunction with the Inter-institutional Committee for Industrial Heritage of Nuevo León, and the preparatory workshop on October 4, which at the same time was the 2nd Global Members Meeting of TICCIH, this time held entirely in Spanish.
The call for the workshop was addressed to the registered participants of the congress in Monterrey, and to all the other members and friends of TICCIH who were not be able to travel to Mexico, but who do work from different perspectives and parts of the world on Industrial Heritage in Latin America and the Caribbean and are interested in contributing to the collaborative construction of the map with their experiences and the registration of sites of heritage interest in their respective countries.
The TICCIH Global Members Meetings, of which the first one was held in English on September 3, 2021, one year before the World Congress 2022 held in Montréal, Canada, aim to bring together the global community of industrial heritage on issues that are of cross-cutting interest to colleagues around the world. These online meetings are an important tool for creating networks and community beyond national borders and contexts. We hope to hold more events in the future, in additional other languages, to continue breaking language barriers.
Workshop program:
11:00 Welcome: Miles Oglethorpe, TICCIH President
11:05 Introduction to the 2° TICCIH Global Members Meeting: Marion Steiner, TICCIH Secretary General
11:15 Presentation of the X TICCIH Latin America Congress in Monterrey: Camilo Contreras, TICCIH Commissioner for Latin America and the Caribbean
11:30 Presentation of the Mapping Workshop on Latin America’s Industrial Heritage “Cartografiar, Registrar y Activar”: Julián Sobrino, Board Member of TICCIH Spain, University of Sevilla (pdf download)
12:00 Case studies and best practice
- Guilherme Pozzer, Sheffield University: Citizen participation in the mapping of the Culture of Work (pdf download)
- Mónica Ferrari, TICCIH Argentina: Latin American industrial heritage: a selection of relevant cases (pdf download)
- Marion Steiner, TICCIH Secretary General: Interactive mapping of industrial heritage in Valparaíso and its hinterland (click here)
12:30 Questions and suggestions
13:00 Closure
You can download the initial Call for the workshop in Spanish and in English here, and thanks to our Mexican partners from El Colegio de la Frontera Norte, you can review the recordings of the workshop available on their YouTube channel here: https://www.youtube.com/watch?v=0gDwz9Ldwp0&t=13s
Those who are interested in participating in the project, can download the TECHNICAL RECOMMENDATIONS in Spanish and in English. In this document, along with many other useful information, you’ll also find the editorial access link to the COLLABORATIVE MAP OF INDUSTRIAL HERITAGE IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN | TICCIH, on which we are since working collectively.
For any doubt, feel free to contact us here: tallermapapi[at]gmail.com. Check also the special TICCIH MapaPI Project page that we set up after the successful project meeting at the congress in Monterrey: https://ticcih.org/mapapi/.
Kind regards,
The “TICCIH in Portuñol” Committee
Marion Steiner, TICCIH Secretary General
Camilo Contreras, TICCIH Commissioner for Latin America and the Caribbean
Carolina Castañeda, Board Member of TICCIH International and TICCIH Spain
María Julia Burgueño, Coordinator of TICCIH in Uruguay
Julián Sobrino, Board Member of TICCIH Spain