Patrimonio Industrial: Entendiendo el Pasado, Haciendo el Futuro Sostenible

Industrial Heritage: Understanding the Past, Making the Future Sustainable

The International Committee for the Conservation of Industrial Heritage will hold its seventeenth International Congress 13 and 14 September 2018 in Santiago, Chile. 

VENUE
Central University of Chile, Santiago, Chile

WEB SITE
patrimonioindustrial.cl/tich/inicio_en.html

CONTACT
ticcihchile2018@gmail.com

The Call for Papers is open until March 30, 2018. Follow this link for a full timeline for paper submissions: patrimonioindustrial.cl/tich/ponencias_en.html

TEMARIO / AGENDA

La comprensión y el conocimiento del patrimonio industrial, desde un amplio espectro multidisciplinario, propio de esta actividad, nos permite sumergirnos en su rol pasado y también, prever e incorporar esta sabiduría para la gestión futura. Entender el pasado desde el patrimonio industrial, sin duda, que nos permitirá de mejor forma, hacer el futuro más sostenible.

Understanding and knowledge of industrial heritage from a wide multidisciplinary spectrum allows us to immerse ourselves in industrial heritage’s past role and incorporate this wisdom for future management. Understanding the past through industrial heritage will allow us to more effectively make the future more sustainable.

Enfocar y subrayar este enfoque, de sostenibilidad desde el patrimonio industrial, en sus diferentes secciones, será un desafío a incorporar, desde la investigación y la documentación; desde los casos y proyectos de puesta en valor; y, también, para las diversas formas de gestión de museos, sitios y patrimonio industrial en general.

Presentations at the Congress will pursue this movement toward sustainability from industrial heritage within the following three Sections:

• Sección 1: Investigación y Documentación: Presentación de investigaciones, publicaciones y trabajos relacionados con la elaboración de catastros, inventarios y documentación, que desde lo disciplinario o multidisciplinario,  estén enfocados en el conocimiento y la difusión del patrimonio industrial.

• Section 1: Research and Documentation: Presentations about research, publications and work related to the preparation of cadastres, inventories, and documentation, disciplinary or multidisciplinary, focused on knowledge and dissemination of industrial heritage.

• Sección 2: Casos y Proyectos: Presentación de sitios, contenedores y/o contenidos, donde la puesta en valor del patrimonio industrial se manifiesta como un objetivo central de cada proyecto. Se pueden considerar proyectos ejecutados como también en fase conceptual y programados para una ejecución futura.

• Section 2: Cases and Projects: Presentation about sites, containers and/or contents, where the value of the industrial heritage is manifested as a central objective of each project. Both completed projects and projects in the conceptual or programmed phase can be included in this section.

• Sección 3: Patrimonio Industrial y Gestión: Presentación de sitios, museos, parques industriales y todo tipo de iniciativas culturales, que estén operando o hayan operado, cuyo objetivo es o ha sido, gestionar el patrimonio industrial, para su puesta en valor, a través de una acción permanente con un uso para la comunidad. El patrimonio industrial gestionado a través de una nueva actividad, es de gran interés de cara a la sostenibilidad y la revalorización de su contexo.

• Section 3: Industrial Heritage and Management: Presentations about sites, museums, industrial parks and all kinds of cultural initiatives that are operating or have operated with the objective of managing the industrial heritage and engaging the community. Industrial heritage managed through new activity is of great interest for the sustainability and the revaluation of its context.

POST-CONFERENCE TOUR

September 15, 2018, visit the “Sewell” World Heritage Site, a copper mining camp located in the Andes Mountain Range in the city of Rancagua in the Sixth Region of Chile.

Registration & hotel information, and further event information, to come. Look for updates here and at the TICCIH 2018 Congress web site.